L'offerente deve disporre di almeno 10 giorni dalla data in cui ha ricevuto la decisione di esclusione per fax o e-mail (15 giorni se la decisione è stata inviata per posta) per proporre un ricorso.
You must have at least 10 days from the day when you received a rejection decision via fax or e-mail (15 days if the decision was sent by post) to ask for a review.
c) disporre di almeno una persona qualificata ai sensi dell'articolo 52.
(c) have at his disposal the services of at least one qualified person within the meaning of Article 48.
Il NAS deve disporre di almeno 4GB di RAM.
The NAS must have at least 4GB RAM.
Per registrare Per mettere in pausa e registrare una trasmissione, è necessario disporre di almeno 250 GB di spazio libero su disco.
To Record To pause and record a broadcast, you need a minimum of 250GB disk space.
Deve disporre di almeno 320 MB di spazio libero.
It must have at least 320 MB of free space.
Se si desidera avere una pulizia del dispositivo, è necessario disporre di almeno decente abitudini del computer.
In order to have an uncluttered computer, at least decent habits are a must.
Le scrivanie da ufficio in genere dovrebbero disporre di almeno 500-1000 lux.
Office desks should have in general at least 500-1, 000 Lux.
Devi disporre di almeno un account per accedere ad Analytics e identificare le proprietà da monitorare.
You need at least one account so you can have access to Analytics, and so you can identify the properties you want to track.
Se la partizione è pari o superiore a 500 MB, deve disporre di almeno 320 MB di spazio libero.
If the partition is 500 MB or larger, it must have at least 320 MB of free space.
Per risolvere il problema, si consiglia di disporre di almeno 8 GB di memoria libera nel sistema.
Solution To resolve this issue, we recommend that your system has at least 8 GB of memory available.
La legislazione spagnola impone tuttavia alle imprese di disporre di almeno tre veicoli, anziché di uno solo.
Spanish legislation, however, requires undertakings to have at their disposal at least three vehicles instead of just one.
Accertarsi di disporre di almeno 2 ore e mezzo per spostarsi nell'area partenze dell'Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi.
Please ensure a minimum connecting time of 2.5 hours to connect to departures from Abu Dhabi International Airport.
Concretamente, Roche sta "progettando di disporre di almeno sei settimane di scorte aggiuntive per tutti i prodotti entro fine marzo, in aggiunta agli elevati livelli di scorta che già abbiamo come standard", ci comunica un portavoce.
More specifically, a company spokesperson said "we are planning to have at least six weeks’ worth of additional stock for all of our products, on top of the high levels of stock that we already have as standard, by the end of March”.
Per creare un volume con striping, è necessario disporre di almeno due dischi dinamici.
You need at least two dynamic disks to create a striped volume.
Dovete disporre di almeno un dizionario per lingua.
You must have at least one dictionary per language.
Devi disporre di almeno 10 GB di spazio libero sulla partizione Windows:
You need at least 10GB of free space on your Windows partition:
È quindi necessario disporre di almeno 300 MB di spazio libero su disco per ogni volume di archiviazione di copia shadow.
You should therefore have at least 300 MB of free disk space available on each shadow copy storage volume.
Il deep learning è generalmente più complesso, per cui è necessario disporre di almeno alcune migliaia di immagini per ottenere risultati affidabili.
Deep learning is generally more complex, so you’ll need at least a few thousand images to get reliable results.
Accertati di disporre di almeno 25 RMB sulla carta trasporti per Pechino o di più di 20 RMB su quella per Shanghai.
A transit card balance of at least 1 RMB in Beijing, and more than 20 RMB in Shanghai.
Disporre di almeno 256 GB di capacità di memorizzazione.
It has 256 GB or larger storage capacity.
Facendo una stima conservativa, per raggiungere la metà delle prestazioni I/O offerte dagli SSD Kingston, era necessario disporre di almeno otto drive tradizionali dotati di piatti rotanti.
So—I'll be conservative here—in order to achieve half the I/Os of a Kingston SSD, they had to have at least eight spinning drives.
Per conservare i punti nell'account, è necessario disporre di almeno una transazione accumulata o riscattata pubblicata sull'account ogni dodici (12) mesi.
To maintain the Points in your membership account, you must have at least one “earn” or “redeem” transaction posted to your account every twelve (12) months.
Per trasferire i dati, entrambi i dispositivi devono disporre di almeno 500 MB di spazio libero nella loro memoria interna.
To transfer data, both devices must have a minimum of 500 MB free space in their internal memory.
Il sistema deve disporre di almeno 800 MB di spazio disponibile su disco.
Your system should have at least 800MB free disk space.
Il modulo di espansione ci ha fornito un'eccellente flessibilità e consente ad ogni reparto di disporre di almeno un pulsante.
The expansion unit has given us a great deal of flexibility, enabling every department to have at least one button.
Per pubblicare gli annunci con schede di prodotto, devi disporre di almeno un target di prodotto per indicare al sistema i prodotti che desideri promuovere.
You need at least one product target in order to run product listing ads since they tell us what products you want to promote.
È consigliabile disporre di almeno 120 megabyte (MB) di spazio su disco.
It is best to have at least 120 megabytes (MB) of free space.
Se la partizione è inferiore a 500 MB, deve disporre di almeno 50 MB di spazio libero.
If the partition is less than 500 MB, it must have at least 50 MB of free space.
Se si desidera avere un computer pulito, è necessario disporre di almeno decente abitudini del computer.
If you wish to have a clean computer, you need to have at least decent computer habits.
È necessario disporre di almeno un PEM attivo per "Pay Leg".
You have at least one ACTIVE PEM per leg.
Se desiderate creare progetti fotografici di grandi dimensioni con molte pagine, assicuratevi di disporre di almeno 1 GB di RAM per garantire prestazioni ottimali.
Piezīme. If you are creating large photo projects with many pages, you will need at least 1 GB of RAM for optimum performance.
La ZPP non specifica con quanto preavviso deve avvenire la convocazione dei testimoni, ma le parti devono disporre di almeno quindici giorni dalla ricezione della citazione per prepararsi all’audizione.
The Civil Procedure Act does not stipulate how much time in advance witnesses must be summoned; however, parties must be given enough time to prepare for the hearing - at least 15 days from the time the summons for the hearing is served.
1 L'impianto di informazione pubblica deve disporre di almeno due circuiti sufficientemente separati per tutta la loro lunghezza e di due amplificatori separati e indipendenti;
.1 The public address system shall have at least two loops which shall be sufficiently separated throughout their length and have two separate and independent amplifiers; and
Nota Se il server utilizza un quorum di MNS, è necessario disporre di almeno una rete con funzionalità di condivisione di file affinché il quorum di MSN funzioni.
Note If the server is using a MNS quorum, you must have at least one network that has file-sharing capabilities for the MNS quorum to function.
La funzionalità Intel SGX deve essere abilitata nelle impostazioni BIOS*, e disporre di almeno 128 MB di memoria dedicata.
The Intel SGX feature needs to be enabled in the BIOS settings and allocated with 128 MB or above memory space.
Accertarsi di disporre di almeno 9, 4 GB di spazio libero sul disco rigido prima di masterizzare un AVCH-DVD.
Please make sure that you have 9.4 GB of free hard drive space before trying to burn an AVCHD-DVD.
È possibile ottenere che soffiando pietre dello stesso colore; è necessario disporre di almeno tre pietre insieme.
You can achieve that by blowing stones of the same color; you must have at least three stones together.
È possibile ottenere che, soffiando bolle dello stesso colore, è necessario disporre di almeno tre bolle insieme.
You can achieve that by blowing bubbles of the same color; you must have at least three bubbles together.
Libera spazio aggiuntivo: Oltre allo spazio necessario per installare l'app Pinterest (che varia a seconda del dispositivo), devi disporre di almeno 20 MB di spazio aggiuntivo per garantire il corretto funzionamento dell'app.
Make some extra space: In addition to the space you’ll need to install the Pinterest app (which varies per device), you should also have at least 20 MB of extra space to make sure the app works right.
Assicurati di disporre di almeno 8 GB di spazio libero prima di procedere all’installazione.
Make Sure that you’ve at least 8 GB of free space before proceeding to installation.
In precedenza, era necessario disporre di almeno un'immagine associata a ciascun prodotto.
Previously, you were required to have at least one image associated with each product.
(Facoltativo) Per utilizzare la funzione Prestazioni GPU, il Mac deve disporre di almeno 1024 MB di VRAM (consigliato: 2 GB) e supportare OpenGL 4.0 o versione successiva.
To use GPU Performance, your Mac should have a minimum of 1024 MB of VRAM (2 GB recommended), and your computer must support OpenGL version 4.0 or greater.
Se non è stata selezionata l'opzione di aumento automatico delle dimensioni per il database master e msdb, i database devono disporre di almeno 500 kilobyte (KB) di spazio libero.
If the autogrowoption has not been selected for the masterand msdbdatabases, the databases must have at least 500 kilobytes (KB) of free space.
È necessario disporre di almeno la batteria 20% per procedere.
You must have at least 20% battery to proceed.
Per finanziare l’immobile dei suoi sogni deve disporre di almeno il 20% del prezzo d’acquisto sotto forma di mezzi propri, affinché la banca le conceda il restante 80% sotto forma di ipoteca.
To finance your dream property, you need to fund at least 20 per cent of the purchase price out of your own resources before you can receive the remaining 80 per cent as a mortgage from a bank.
È necessario disporre di almeno due mattoni uguali lì, altrimenti si arriva a un punto morto se rimangono uno.
You need to have at least two identical bricks there, otherwise you will come to a standstill if they remain one.
Per creare un volume con spanning, è necessario disporre di almeno due dischi dinamici in aggiunta al disco di avvio.
You need at least two dynamic disks in addition to the startup disk to create a spanned volume.
Ad esempio, se il tuo Mac ha 256 GB di memoria, il disco di avvio deve disporre di almeno 256 GB di spazio di archiviazione libero per Windows.
For example, if your Mac has 256GB of memory, your startup disk must have at least 256GB of free storage space for Windows.
I candidati che superano l'esame di graduatoria devono disporre di almeno 9 mesi di stage in ambito socio-educativo.
Candidates who pass the ranking exam must arrange to do at least nine months of work experience in the socio-educational field.
È necessario disporre di almeno 2 tacche di batteria nella videocamera e di un telefono carico.
You must have at least 2 bars of battery life on the camera and a charged phone.
1.3061270713806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You must have at least 10 days from the day when you received a rejection decision via fax or e-mail (15 days if the decision was sent by post) to ask for a review. 